from NY* | column column

2024/03

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

<< >>






¿Í¤Ïï¤Ç¤âÈþ¤·¤¯¤¢¤ê¤¿¤¤¡£»ä¤À¤Ã¤Æ¡£

ǯ¡¹¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¯¼ã¤µ¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Î»Ñ·Á¤ò¹¥¤­¤Ç¤¤¤¿¤¤¤«¤é¡£¤È¤³¤í¤Ç¡¢What is beauty?
´é¤Î¤Ä¤¯¤ê¡©ÂΤΥ·¥§¥¤¥×¡©¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡©¥ï¡¼¥É¥í¡¼¥Ö¤ä¿È¤Î¤³¤Ê¤·¡©

Webster¡Çs¤È¤¤¤¦¡¢ÆüËܤι­¼­±ñ¤ËÅö¤¿¤ë¼­½ñ¤ò¤á¤¯¤Ã¤Æ¸«¤ë¤È¤³¤¦¤¢¤ë¡£
¡ÖÈþ¤È¤Ï¡¢¿ò¹â¤Ê´î¤Ó¤ò¡¢´¶³Ð¤ä¿´¤ËÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤½¤·¤Æ¤½¤Î¹â¾°¤Ê¤ª¸ÀÍդθå¤Ë¡ÖGood looking-¸«³Ý¤±¤¬Îɤ¤¡×¤ÈÍè¤ë¡£¤µ¤¹¤¬¥¢¥á¥ê¥«¡£


¤½¤ì¤Ç¤Ï¤½¤ÎGood looking¤È¤Ï¤É¤³¤«¤éÍè¤ë¤Î¤«¡©


¥¤¥ó¥É¤Î¸Å¤¤»í¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÍýÁÛŪ¤ËÈþ¤·¤¤½÷À­¤òɽ¸½¤¹¤ë¤Î¤Ë¤³¤¦¤¢¤ë¡£¡ÈËþ·î¤Î¤è¤¦¤Ê´é¡É¡¢¡È¾Ý¤Î¤è¤¦¤Ê¹ø¡É¡¢¡ÈÂç¼Ø¤Î¤´¤È¤­¼ó¡É¡¢¡ÈÏ¡¤Î¤è¤¦¤ÊÌÜ¡É¡¢¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤ó¤¸¤ã¤¤¡ª¡©»Ò¶¡¤ò£±£°¿Í¤°¤é¤¤»º¤ó¤Ç¤â¡Ö¤Þ¤À¤Þ¤À¤¤¤±¤ë¤ï¤è¡ª¡×Ū¤Ë·ò¹¯¤Ê½÷À­¤¬Èþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤¿»þÂå¤Ê¤Î¤«¡©

³Î¤«¤Ë¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¤¢¤ëÉôÍî¤È¤«¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Î¿¹ÎӤ˽»¤à¸¶½»Ì±Ã£¤Ï¤â¤Ã¤ÈÅÚ¯Ū¤Ê²ÁÃʹѤÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤é¤ò½ü¤±¤Ð¡¢Ã¯¤¬¸«¤Æ¤â¡Ö¤¢¤Î¿ÍåºÎï¤è¤Í¡Á¡×¤È¡¢¤¿¤á©¤ò¤Ä¤¯´¶³Ð¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Û¤Ü¶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤ÈMs UniversÁª¤Ö¤ÎÂçÊѤÀ¤â¤ó¤Í¡£

¤·¤«¤·»þÂå¡¢»þÂå¤Î¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¯º¸±¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¤Ì¤°¤¨¤Ê¤¤¡£¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤ä¹­¹ð¤¬ºî¤ê½Ð¤¹¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢»þ¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¡ÈÈþ¡É¤Î¼êËܤȤʤäƤ·¤Þ¤¦¡£¡ÈÀµÅýÇÉÈþ¿Í¡É¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÄêÈÖŪÈþ¤·¤µ¤Î¾¤Ë¡¢¼Ò²ñ¤ä¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡ÈÈþ¡È¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤É¤Î»þÂå¤Ë¤âɬ¤ºÂ¸ºß¤¹¤ë¤Î¤À¡£


¤³¤Î´ÖÆɤó¤Àµ­»ö¤Ë¡¢»þÂå¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÀΤΥޥê¥ê¥ó¡¦¥â¥ó¥í¡¼¤È¡¢¸½Âå¤Ï¥±¥¤¥È¡¦¥â¥¹¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£»ä¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥ê¥ê¥ó¤Î¡Ê̾Á°¤«¤é¤·¤Æ¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤×¤ë¤ë¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Î¤¬¤¹¤´¤¤¡Ë¤¢¤ÎÀ孤餺¤ÊÃý¤êÊý¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥¹¥­¡¼¤ÊÀ¼¡¢¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤òÎɤ¯ÃΤê¿Ô¤¯¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¤·¤°¤µ¤«¤é¤·¤Æ¡¢¿Í¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¹¥¤ß¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Á°Äó¤òÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢Èà½÷¤¬¤½¤Î»þÂå¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏǼÆÀ¤¬¤¤¤¯¡£¤Ç¤â¥±¥¤¥È¡¦¥â¥¹¡Á¡©¡ª¤Ã¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤«¡©¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óŪ¤ÊÈà½÷¤ÎÌ¥ÎϤϻä¤â¶¦´¶¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤É¤Ã¤«¤é¤É¤¦¸«¤Æ¤âݵ»ý¤Á¤Î¡¢±ÉÍܤÎÊФ꤬¸«¤¨±£¤ì¤¹¤ë¤¢¤Î»Ñ¤Ë¡¢¤â¤·¤â¥»¥Ã¥¯¥¹¤ò¸«¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤«¤Ê¤êÅݺø¤·¤¿¤â¤Î¤Ë»×¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¤ä¤Ï¤ê¤½¤ì¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¹­¹ð¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó»¨»ï¤¬ºî¤ê½Ð¤·¤¿Èà½÷¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¡¢¸½Âå¤Î¡È¤«¤Ã¤³¤è¤µ¡É¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òºî¤ê¾å¤²¤¿·ë²Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©»ä¼«¿È¤Ï¡¢¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¸½Â奢¡¼¥È´Õ¾ÞŪ¤Ë¡¢Èà½÷¤Ë¤Ï½½Ê¬³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¡ÖËÜÅö¤ÎÈþ¤Ã¤Æ²¿¤À¡©¡×



¤½¤ì¤Ï¤±¤Ã¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«Î®¤Ë¤¤¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢①Àµ¤·¤¤¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×②Àµ¤·¤¤¥ï¡¼¥É¥í¡¼¥Ö③Àµ¤·¤¤¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤ª¤Ã¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é④Àµ¤·¤¤ÈþÍÆÀ°·Á¡¢¤Ê¤É¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤Ï½õ¤±¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡¢¡Ö¿ò¹â¤Ê´î¤Ó¤ò´¶³Ð¤ä¿´¤ËÍ¿¤¨¤ë¡×¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¤³¤Î¿ÍÀ¸¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¿ô¡¹¤ÎÈþ¤·¤¤¿Í¤¿¤Á¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤È¡¢¤½¤ì¤Ï·è¤·¤Æ´éΩ¤Á¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÎɤµ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãå¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¤«¤Ã¤³Îɤµ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Á´ÂÎŪ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤È¡¢¤½¤Î¿Í¼«¿È¤«¤éȯ»¶¤µ¤ì¤ë¡¢¥ª¡¼¥é¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤«¤é¼õ¤±¤ë¾×·â¤Ç°µÅݤµ¤ì¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£

¤½¤ì¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤Èà½÷¡¢Èà¤é¤Î¤É¤³¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©¤½¤Î¿Í¤Î¼«Ê¬¤ËÂФ¹¤ë¼«¿®¡©¤À¤È¤·¤¿¤é¤½¤Î¼«¿®¤Ï¤É¤³¤«¤éÍè¤Æ²¿¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©


»ä¤¬²áµî¤ËÃΤë½÷À­¤ÎÏäò¤·¤Á¤ã¤ª¤¦¡£

¤Þ¤º¤Ï郎¤É¤Ã¤«¤é¸«¤Æ¤âÀµÅýÇÉÈþ¿Í¤ÎA»Ò¤µ¤ó¡£¤¹¤é¤ê¤ÈÇؤâ¹â¤¯¡¢À­³Ê¤â²º¤ä¤«¤Ç¡¢¤â¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¦¤È¡¢¤½¤Ã¤Á¤ÎÊý¤ÏÁ´Á³¡£¤Ê¤ó¤Ç¡Á¡©¡ª¤½¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¡¢Èà½÷¤Î¼«Ê¬¤ËÂФ¹¤ë¼«¿®¤Î¤Ê¤µ¤æ¤¨¤À¤Ã¤¿¡£¸ýÊʤϡֻä¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¡×Ïäòʹ¤¯¤È»Ò¶¡¤Îº¢¤Ë³Ø¹»¤ÎƱµéÀ¸¤ä¼Â¤Î»Ð¤Ë¡Ö¥Ö¥¹¡×¡Ö¤Î¤í¤Þ¡×¤Ê¤É¤É¤¤¤¸¤á¤é¤ì¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¡£»ä¤¬»×¤¦¤Ë¤½¤ì¤Ï¤ä¤Ã¤«¤ß¤«¡¢ÃˤλҤι¥°Õ¤Î΢ÊÖ¤·°Ê³°¤Î²¿¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¤â¤È¤â¤È¼«¿®¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«Èà½÷¤Ï¤½¤ì¤ò¿¿¤Ë¼õ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ì¤¬¿´¤Ëº¬¿¼¤¯»É¤µ¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤È¤¨¡ÖÈþ¿Í¤À¤Í¡Á¡×¤È¸À¤¤´ó¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÁê¼ê¤Ë²¿¤«Îɤ«¤é¤Ì²¼¿´¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Èµ¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤ê°ú¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¡¢¡Ö»ä¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¡×¤È¼«Ê¬¤ÎÉÔ¹¬¤ò¼«Ê¬¤ËǼÆÀ¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÈà½÷¤Ï¡¢Á´¤¯Èþ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

È¿ÂФˡ¢ìÝÕþÌܤ˸«¤Æ¡¢°¦ÕȤϤ¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¤Æ¤â·è¤·¤ÆÈþ¤·¤¤´éΩ¤Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤B»Ò¤µ¤ó¡£¤È¤³¤í¤¬»ä¤¬ÃΤë¸Â¤ê¡¢Èà½÷¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÈब¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÈब¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ö¤¦¤Ã¤½¡¼¡ª¡×¤Æ¤¯¤é¤¤¤ÎÃËÁ°¡£¤â¤Á¤í¤ó¿ÍÊÁ¤âÎɤ¯¡¢¤ª¤Þ¤±¤ËÈà¤ÎÊý¤¬¤¾¤Ã¤³¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤³¤ÎB»Ò¤µ¤ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢①¤¤¤Ä¤Ç¤â¾Ð´é¤¬ÂѤ¨¤Ê¤¤②¤¤¤Ä¤Ç¤âÁ°¸þ¤­③¾¼Ô¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¡¢¤Î£³ËÜΩ¤Æ¡£¤ä¤Ï¤êÈà½÷¤Ï¼«Ê¬¤Ë¼«¿®¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¤¢¡£



¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥È¤Î¥é¥¤¥¿¡¼¡¢¥¨¥ì¥ó¡¦¥¼¥Ã¥Ä¥§¥ë¡¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È¤Ï¤³¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖÈþ¤·¤¤´é¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¿Í¼«¿®¤¬·Áºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤·¤¯¤Ï°¦¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¡×

¤¢¤ëÆüÈà½÷¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¡¢¼Â¤ÎÊì¿Æ¤òË´¤¯¤¹Á°¤Ë»£¤Ã¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«Ä¾¤·¤ÆسÁ³¤È¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤½¹¤¤´é¤ò¤·¤¿¾¯½÷¤À¤Ã¤¿¡£¾Ð´é¤Î¤æ¤¬¤ß¤äɽ¾ð¤ÎÉÔ¼«Á³¤µ¤Ë¡¢Èà½÷¤Ï¤½¤Îº¢Êú¤¨¤Æ¤¤¤¿É԰¤äÈᤷ¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¡¢°ì½ï¤Ë½»¤à·ÑÊì¤Ë¸ç¤é¤ì¤Þ¤¤¤È¼è¤êÁ¶¤Ã¤¿¿´¤Î³ëÆ£¤ò¤Þ¤¶¤Þ¤¶¤È»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£


¿´¡¢¤½¤·¤Æ»×¹Í¤Ï¤È¤Æ¤âÂçÀÚ¤À¡£¤½¤ì¤é¤Ç»ä¤¿¤Á¤Î·ò¹¯¤äÈþ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï»ä¤¿¤Á¼«¿È¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¿´¤ÈÂΤΰå³Ø¤ª¤è¤Ó¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥°Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¤³¦Åª¤ÊÂè°ì¿Í¼Ô¡¢¥Ç¥£¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ç¥×¥é»á¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖǾ¤Î²½³Øʪ¼Á¤ò¼«¤é¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£¼«Ê¬¤Ï¹¬¤»¤Ê¤Î¤À¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¡¢ÂÎÃæ¤ÎºÙ˦¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎºÙ˦¤¬¤½¤Î¹¬¤»¤Ë¸Æ±þ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡×

¥¤¥ó¥É¤Î¥¿¥ó¥È¥é¤Ç¸À¤ï¤ì¤ë¡È·ò¹¯¡É¤Ë£³¤Ä¤Î¤³¤È¤¬ëð¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£①é¬é¯¿§¤ËÀ÷¤Þ¤ëËË②²Ð¤ÎÊ´¤ò»¶¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ëµ±¤­Ç³¤¨¤ëÆ·③¸÷¤êµ±¤¯È±¡£¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¿´¤¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¹¬¤»¤Ç¤¢¤ë¾Úµò¤À¤È¤¤¤¦¡£

³Î¤«¤Ë¿Í´Ö¡¢¶²ÉݤäÉ԰¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Ç¾Æâ¤Ç¥¢¥É¥ì¥Ê¥ê¥ó¤¬Êü½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ï¿Õ¡¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÂΤÏæ¿å¾É¾õ¤òµ¯¤³¤·¡¢È©¤ÏÅöÁ³´¥Á礷¡¢Æ·¡¢È±¡¢Á´¤Æ¤Î½á¤¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¶²Éݤθµ¤Ë°ì½Ö¤Ë¤·¤ÆÏ·Ç̤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤Î¤â±³¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤È»×¤¦¡£

¤È¤Ê¤ë¤È¡¢ËÜÅö¤ËÈþ¤·¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¹¬¤»¤ò¼«Ê¬¼«¿È¤Ë¿»Æ©¤µ¤»¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡¢¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¥È¡¼¥¯¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Êý¸þ¡£



¥¢¥æ¡¼¥ë¥ô¥§¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤¿ÈéÉæ°å³Ø¤ÇÃø̾¤Ê¥×¥é¥Æ¥£¥Þ¡¦¥é¥¤¥Á¥å¥¢»á¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö½÷À­¤ÏÈþ¤·¤¤¤«¤é¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤ÏÈ¿ÂФǤ¹¡£¹¬¤»¤À¤«¤éÈþ¤·¤¤¡£¤Þ¤·¤ÆÈþ¤·¤µ¤È¤Ï¿Í¤òͶÏǤ¹¤ë°Ù¤ÎÆ»¶ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Îø¤Ë¾¡Íø¤¹¤ë¤ª¼é¤ê¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×Çɼê·ÏÈþ¿Í¤Ç¤¤¤Ã¤Ä¤â¥â¥Æ¥â¥Æ¤ÎC»Ò¤µ¤ó¡¢¤Ç¤â·ë²Ì¤¬»¶¡¹¤Ê¤Î¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡©

¼«¤é¤Ë¹¬¤»¤ò¿»Æ©¤µ¤»¤ë¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¿´¤Ë¤Ïα¤á¤Æ¤ª¤³¤¦¡£¤·¤«¤·º£¡¢¤½¤³¤ËÁªÂò¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ê¤é»ä¤ÏÈþ¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤òÈݤá¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ìÈÖ¼ê¤Ã¼è¤êÁᤤ¤Î¤Ç²½¾ÑÉÊ¡£¤½¤·¤Æ¿©»ö¡£¿´¤Î±ÉÍܤȤʤ롢Îø¤ä·Ý½Ñ´Õ¾Þ¡£¤³¤Î´ÖYou Tube¤·¤¿¤é¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î¥ª¡¼¥é¤ò¿©¤Ù¤Æ¼ã¤µ¤òÊݤäƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦½÷À­¤¬¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¤Î¤Ê¤é¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤À¤È¤µ¤¨»×¤¦¡£»×¤¤¹þ¤ß¤Ï¼«Ê¬¤òÁϤ¤¹¤ë¤Î¤À¡£

¤½¤·¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼«Ê¬¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¡¢¤½¤Î¼«Ê¬¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¡£»ä¤Ï»ä¡¢¥±¥¤¥È¡¦¥â¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¤Ã¤Æ»÷¤Æ¤â»÷¤Ä¤«¤Ê¤¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë¼«Ê¬¤òÃΤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Àµ¤·¤¤¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¥ï¡¼¥É¥í¡¼¥Ö¤âÁª¤Ù¤Ê¤¤¡£·ò¹¯Åª¤ÊÎø°¦¤À¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£¤½¤¦¤¤¤¦´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤Ç¤­¤Æ¤¯¤ë¤È¼«Á³¤Ë¼«¿®¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£¤â¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥Æ¥£¥ô¤ËÁö¤ê¤¬¤Á¤Ê¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤ËËÝÏ®¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¡¢Äˤޤ·¤¤¼«Ê¬¤òÀ¤´Ö¤Ë¤µ¤é¤±½Ð¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£


³Î¤«¤Ë¤³¤Î¸½Âå¡¢º£¤Þ¤ÇÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¿¤¯¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤ª¶â¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð±Ê±ó¤Î¼ã¤µ¤òÊݤƤëËâË¡¤Î¾®ÉÓ¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢²áµî¤Ë»à¤ÎɤȤ¤¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤«¤é¤â¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ô¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«Êü¤µ¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£²½³Ø¤ÎȯŸ¤Î²¼¤Ç¡¢¿Í¡¹¤ÏËÜÍè¤Î¸½¼Â¤ËÌܤò¸þ¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯À¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£

Ê̤ËÎɤ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢£·£°¤Î¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Î´é¤ËⲤò¸«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯À¸¤­¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡Ê¤Ç¤­¤ì¤Ð¤½¤¦Í­¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë»ä¡Ë¡£»à¤ÎÀë¹ð¤¤¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢É¤ȶ¦Â¸¤·¤Æ¹Ô¤¯ÊýË¡¤ò¼è¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡£¤¿¤À¤·°å³Ø¤Î¿ÊÊ⤬¿Ê¤á¤Ð¿Ê¤à¤Û¤É¡¢¿·¤·¤¤´ñɤ¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¡©¿Í´Ö¤¬¡¢¼ã¤µ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤éĹÀ¸¤­¤·¤Æ¹Ô¤¯Ãæ¤Ç¡¢»à¤ËµÞ¤°¼ã¼Ô¤¬ÂçÀª¤¤¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¡©

¤â¤·¤â¡ÈËÜÅö¤ÎÈþ¡É¥¤¥³¡¼¥ë¡È°¦¡¢¹¬¤»¡É¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¤·¤Ã¤«¤êÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢²¿¤«¤¬º¬ËÜŪ¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤â»×¤¦¡£¤Û¤ó¤Î°ì½ÖÅ·¹ñ¤ò³À´Ö¸«¤ë¤¿¤á¤ËËãÌô¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤ÎŤ¤¸½¼Â¤òÃϹö¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ÅØÎϤ·¤Æ¼«Ê¬¤È¸þ¤­¹ç¤¦Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ê¥¤¥Õ¤ò¼ê¤Ë¼è¤ë»ö¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£



»ä¤Ï¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤ËÈþ¤·¤¯¤¢¤ê¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¤â¤·¤½¤ì¤¬ËÜÅö¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢Â¾¿Í¤Î¿´¤Ë¿ò¹â¤Ê´î¤Ó¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Û¤É¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¡¢²ÃÎð¤È¶¦¤Ë¼º¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤Ç¤âË᤭¾å¤²¤Æ¹Ô¤­¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£

 




¥Ö¥é¥Ü¡¼¡ª¡¡Satomi!!


¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤·¤¿¡£ Satomi ¤¬Á÷¤ë column from NY*


2010.3.31 column from NY*  








 






¤â¤¦£¸·î¤Ç¤¹¤Í¡Á
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£¡¡ÉÔ¶·²¼¤ÎNY¤Ç¤¿¤¯¤Þ¤·¤¯¥µ¥Ð¥¤¥Ö¤¹¤ë Satomi ¤¬Á÷¤ë column from NY*




 »ä¤Î¸Å¡Á¤¤µ­²±¤Ë¤è¤ì¤Ð¡ÊÆüËܤòÎ¥¤ì¤Æ£±£¸Ç¯·Ð¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¹¤®¤¿¤é¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ë²½¾ÑÉʤòÇ㤦»þ¤Ï¡¢¤Þ¤ºTV¤ä»¨»ï¤Î¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤ò¾ðÊó¤Ë¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ä¾¦Å¹³¹¤Ë¤¢¤ë¾®ÇäŹ¡ÊŹ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥³¡¼¥»¡¼¤È¥«¥Í¥Ü¥¦¤âÃÖ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¢¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÂçÂΤ¬¥ï¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤À¤Ã¤¿µ­²±¡Ë¤Ø­¤ò±¿¤ó¤À¡£¡¡¡¡¡£¤½¤ì¤Ï³Î¤«¤Ë¸Å¤¤¡£¡£¡£

¤¢¤Þ¤ê¥µ¥ó¥×¥ë¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï»ñÀ¸Æ²¥¨¥È¥»¥È¥é¤«¤éÇɸ¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈÎÇä°÷¤Î¤ª»Ð¤µ¤óã¡£¤«¤Ê¤ê·ã¤·¤¤²½¾Ñ¤Î¤»¤¤¤«¡¢¡È¼Â¤Ï²¾å¤¬¤ê¡É¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤Ä¤¤°ú¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¡Ö»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡Á¡©¡×¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥Õ¥ê¡¼¥á¥¤¥­¥ã¥Ã¥×¤ò¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡Êµ­²±¤Ë¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¡Ë¡¢¼ÂºÝ»î¤·¤¿¤³¤È¤Ï°ìÅÙ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¤¯¤»¡¢¤Ø¤¿¤¯¤½¤Ê¤Î¤«¤½¤ì¤È¤â¤½¤¦¤¤¤¦´é¤Ê¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤Ç¥á¥¤¥¯¤¹¤ë¤È¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤ê¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ´é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢½÷¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë°Ù¤Ë¤â¡¢¸ý¹È¤À¤±¤ÇºÑ¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

 


¤½¤ó¤Ê»ä¤â¡¢£´£°¤¦¤óºÍ¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÇö²½¾Ñ¤°¤é¤¤¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£Ç¯¤ò¼è¤ë¤È²¿¸Î¤«¿Í¤Î´é¤ÏÇö¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À(¿¹ÅÄ·òºî¤µ¤ó¤ò¸«¤è¡£º£¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¾ßÌý´é¤À¤¬¡¢¥¢¥¤¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¼ã¤«¤ê¤·º¢¤Ïîèô¤¤¤À¶âÂÀϺĥ¤ê¤ÎÇ»¤µ¤À¡Ëº£¤À¤Ã¤¿¤é¿¾¯Ìܤ¸¤ê¤Ë¥é¥¤¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¥Þ¥¹¥«¥éÅɤ俤äơ¢¤â¤¦¡ÖËÜÅö¤ÏÃˤʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ò¤¬Æþ¤Ã¤¿¸å¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¤·¤Æ½é¤á¤ÆÃΤä¿¡£¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¥¤¥·¥ã¥É¥¦¡¢¥Þ¥¹¥«¥é¡¢¥Á¡¼¥¯¡¢¤½¤·¤Æ¸ý¹È¡¢¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Èù̯¤Ë°ã¤¦¿§ÁǤò»ý¤Ä¤æ¤¨¤Ë¡¢¡ÈÉÕ¤±¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡É¤Î¤À¡£ÌܤǸ«¤Æ¡Ö¤¢¡¢¤³¤Î¿§²Ä°¦¤¤¡ª¡×¤Ê¤ó¤Æ¡¢Çã¤Ã¤ÆÉÕ¤±¤Æ¤ß¤¿¤é²¿¤«´é¿§°­¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¡£

¤½¤¦¸À¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢ºÇ¶á¤ÎNY¤Î¥³¥¹¥á¥·¥ç¥Ã¥Ã¥×¤Ï¤«¤Ê¤ê¤¤¤±¤Æ¤ë¡£Ë­É٤ʥµ¥ó¥×¥ë¤È¡¢¥×¥í¤Î¥á¥¤¥­¥ã¥Ã¥×¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¤¿¤À¤·²¡¤·¤Ë¤Ï·è¤·¤Æ¼å¤¯¤Ê¤¤¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤À¤¬¡¢Âô»³¤Î¾ðÊó¤ÈÊô»Å¡Ê¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤ó¤È¤«¤ÎÁ´¤Æ¡Ë¤Î΢¤Ë¤¢¤ë¡Ö¤À¤«¤é¤³¤ìÇ㤤¤Ê¤µ¤¤¤è¤Í¤§¡×¤â¡¢¤¦¤Þ¤¯¤«¤ï¤»¤ë¡£

¤Ç¤â¼ÂºÝ¡¢¥×¥í¤Ë¥á¥¤¥¯¤ò¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ìܤ«¤éÎÚŪ¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢µÒ´ÑŪ¤Ë¼«Ê¬¤Î´é¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ²¿¤ä¤éÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡£

 


¤¸¤Ã¤µ¤¤NY¤Î²½¾ÑÉÊÇä¤ê¾ì¤ÇƯ¤¯¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È³Ø¹»¤ò½Ð¤Æ¡¢»ñ³Ê¤ò¼è¤Ã¤¿¡¢¥×¥í¤Î¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤À¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬·ë¹½ÂçÊÑ¡£

Aveda Institute¤Ë¤â¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯²Ý¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£»ä㥨¥¹¥Æ¥ª¥í¥¸¥£²Ý¤â°å³Ø¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿Âô»³¤Îñ°Ì¤ò¼è¤é¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà¤é¤Îɬ¿Ü¤Ï¤½¤Î£±¡¥£µÇܤÀ¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ´¶È¸å¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤«²Ú¡¹¤·¤¯¶È³¦¤Ç±©¤Ð¤¿¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤Þ¤º¤ÏÉð¼Ô½¤¹ÔŪ¤Ë¤É¤³¤«¤Î¥³¥¹¥á¥Ö¥é¥ó¥É¤ÇÀì°¤ÎŹƬÈÎÇä°÷¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ç¤â¤³¤³¤ÇËèÆü¡¢Âô»³¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¿Í¼ï¤ÎÁǿͤµ¤ó¤Î´é¡Ê¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢²½¾Ñ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÁ´¤¯ÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤´é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ë¤ò¥á¥¤¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤«¤Ê¤êÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤½¤·¤Æ»äã¾ÃÈñ¼Ô¦¤¬¤½¤ì¤òÍøÍѤ·¤Ê¤¤¼ê¤Ï¤Ê¤¤¡£Èà¤é¤Ïñ¤Ë¤½¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃ챤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤«¤Ê¤êÀìÌçŪ¤ÊÃ챤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤À¡£

 

NY¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ê¤éʬ¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£Macy's¡¢Bloomingdale's¡¢Bergdorf Goodman¡¢Saks Fifth¡¢¤½¤Î£±³¬¤ÎËؤɤòÀê¤á¤ë²½¾ÑÉÊÇä¤ê¾ì¤ÏËؤɥѡ¼¥Æ¥£¡¼²ñ¾ì¤À¡£²»³Ú¤¢¤ê¡¢¥³¥¹¥×¥ì¤¢¤ê¡¢¥²¥¤¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤»¤¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ­¤Ë¤Ïæ˹¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¤½¤³¤Ë­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤γи礬¤¤¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤éÈà¤é¤Ï¡¢»äã¤ò¤Û¤ª¤Ã¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤ÏÀäÂФˤ¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤À¡£


»ä¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢¤É¤ì¤¬¿·¿§¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤É¤ì¤¬º£¤Îή¹Ô¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¶½Ì£¤¬¤Ê¤¤¡¢¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Ê¿§¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÎÈ©¤Ë¾å¼ê¤¯¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¿§¤È¼Á´¶¤¬Íߤ·¤¤¤À¤±¤Ê¤Î¤À¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¤â¤¦¤«¤ì¤³¤ì£¹Ç¯¤¯¤é¤¤¤ÏΩ¤Ä¤À¤í¤¦¤«¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤éSephora¤È¤¤¤¦¥³¥¹¥á¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡£¤â¤È¤â¤È¤Ï£±£¹£¶£¹Ç¯¥Ñ¥ê¤Ë³«¤«¤ì¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¡¢£±£¹£¹£·Ç¯¡¢LVMH¡Ê¥ë¥¤¡¦¥ô¥£¥È¥ó¤È¥â¥¨¡¦¥·¥ã¥ó¥É¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥Ø¥Í¥·¡¼¤¬°ìÂΤȤʤäƱ¿±Ä¤·¤Æ¤ë´ë¶ÈÁÈ¿¥¡Ë¤¬²ðÆþ¤·¤Æ¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë£·£µ£°¤â¤ÎŹÊÞ¤ò£²£±¤Î¹ñ¤Ë³«Å¹¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¥Ç¥£¥ª¡¼¥ë¡¢¥¨¥¹¥Æ¥§¡¼¥í¡¼¥À¡¼¡¢¥é¥ó¥³¥à¤Ê¤É¤Î¹âµé¥é¥¤¥ó¤ò´Þ¤á¤ë£²£µ£°¤â¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò·¤¨¡¢¥¹¥­¥ó¥±¥¢¡¢¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¢¹á¿å¤È¡¢ÈþÍÆ´ØÏ¢Á´È̤ò¥«¥ô¥¡¡¼¤¹¤ë¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ÆüËܤϻÄÇ°¤Ê¤¬¤é£²£°£°£·Ç¯¤Ë¤ÏűÂष¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤¦¡©

 

¤µ¤Æ¡¢Sephora¤Î¤É¤³¤¬¹¥¤­¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢Ë­ÉÙ¤ÊÉÊ·¤¨¥×¥é¥¹Ë­É٤ʥµ¥ó¥×¥ë¡£ËؤɤΤâ¤Î¤¬Å¹Æ¬¤Ç»î¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤½¤ì»ÈÍѤˤ¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ë¶À¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¡¢ÌÊËÀ¤Ê¤ÉÈ÷ÉʤâÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡Ö¤É¤¦¤¾¤´¼«Í³¤Ë¡×Ū¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Îɤ¤¡£¤½¤·¤Æ¡ÖɬÍפʻþ¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¥Ø¥ë¥×¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤è¡×¤È¤¤¤¦µ÷Î¥¤ò»ý¤Ã¤Æ¸«¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëŹ°÷¡£¤³¤³¤ØΩ¤Á´ó¤ê¡¢¥Õ¥ë¥á¥¤¥¯¤òºÑ¤Þ¤·¤Æµ¢¤ë¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£»ä¤â½ÐÀè¤Ç¤¤¤­¤Ê¤ê¥Ç¡¼¥È¤ÎͽÄ꤬Æþ¤Ã¤¿»þ¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈΩ¤Á´ó¤ê²½¾Ñľ¤·¤Ê¤ó¤«¤·¤Á¤ã¤¦¡£¤Ç¤â·ë¶É¤½¤ì¤Çµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¹ØÆþ¤â¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤è¤Í¡£

 

¤¢¤é¤æ¤ë¾ðÊó¤¬À¤³¦¤ò¶î¤±½ä¤ë¤³¤Î¸½Âå¡£¿Í¡¹¤Ï¹­¹ð¤ËÏǤ蘆¤ì¤º¡¢¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê³Î¤«¤á¤Æ¾¦ÉʤòÇ㤦»þÂå¤Ê¤Î¤À¡£

¤³¤ì¤Ï;Ã̤À¤¬¡¢ºÇ¶áÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ëʹ¤¯¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê¹ØÆþ¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤éÇ㤦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤½¤¦¡£¤½¤ì¤À¤Ã¤¿¤é¤½¤Î»þÇã¤Ã¤Á¤ã¤¨¤Ð¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤ä¤é¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¤Û¤¦¤¬°Â¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡Ê¿Í·ïÈñ¤Èºß¸Ë½èÍý¡¢¤½¤·¤ÆÅÔ²ñ¤ËŹÊÞ¤ò¹½¤¨¤ë°Ý»ýÈñ¤¬¤Ê¤¤Ê¬¡¢°Â¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡Ë

¤½¤Î¤¦¤Á¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¥µ¥ó¥×¥ëŸ¼¨¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤ÏÁ´Éô¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡ª¤Ê¤ó¤ÆÆü¤¬Í褿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©

 



2009.8.4  NYºß½»18ǯ Satomi ¤¬Á÷¤ë column from NY*









¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¥«¥ó¥¯¡¼¥ó¡£½é¤á¤Æ¤Î¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥·¥ô¡¢¥ê¥¾¡¼¥È¥¹¥Ñ¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Î»ä¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉßÃÏÆâ¤ÇÁ´Éô¤ªÁ·Î©¤Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êι¤Ï¼ÙÆ»¡ª¤È°ì³å¤ÇµÑ²¼¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤À¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤Ã¤È¤Î»×¤¤¤Ç¼è¤ì¤¿¡¢¤¿¤Ã¤¿£´Æü´Ö¤Îι¤Ç¥¢¥É¥ô¥§¥ó¥Á¥ã¡¼¤¹¤ë¿´¤ÈÂΤÎ;͵¤â¤Ê¤¯¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÌÜŪ¤Ï¡¢¤Î¤Û¤Û¤ó¤ÈÌþ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡ª¤È̤鷺·è¤á¤¿¡£




¤¢¤¢¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð£²·î¤ÎȾ¤Ð¤«¤é¤º¤Ã¤È½µ£²Æü°Ê¾å¤ÎµÙ¤ß¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤¿¤áº×ÆüÅù¤â°ìÀÚ̵»ë¤µ¤ìƯ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÌ´¤Î¥ô¥¡¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î̾Á°¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¡È¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥«¥ó¥¯¡¼¥ó¡É¡ª
Èô¹Ôµ¡Âå¡¢¥Û¥Æ¥ë½ÉÇñÂå¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤¢¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥Ð¡¼¤Ç¤Î°û¿©¡¢¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥ô¥£¥¹¡¢Á´¤Æ¹þ¤ß¤ÇÆüËܱߤˤ·¤Æ£±£µËü±ß¤¯¤é¤¤¡©
¸Â¤é¤ì¤¿¥Á¥ç¥¤¥¹¤ÎÃæ¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¤³¤È¤ÏǾ¤ß¤½¤òǺ¤Þ¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¿¯¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¹ë²Ú¤ÊÎÅÍܽêÀ¸³è¡Ê¤ª¤Þ¤±¤Ë»ä¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ·ò¹¯¡Ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Îñ½ã¤µ¤¬Ì¥ÎÏ¡£¤½¤ì¤Ë»ä¤ÎÌÜŪ¤Ï¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥¹¥Ñ¡£
¤½¤ÎÊÕ¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¹¥ÑÎÁ¶â¤À¤±¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤º¡¢¤½¤ÎÎÁ¶â¼«ÂΤ⡢³ÊÃÊʪ²Á¤Î°Â¤¤¥á¥­¥·¥³¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éNY¤È°ì½ï¡ª
¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤À¡¢¤È¤Ë¤«¤¯µ¤»ý¤Á¤è¤¯Èþ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æµ¢¤ì¤ì¤Ð¡£




¹Ô¤­¤ÎÈô¹Ô¾ì¤Ç¤ÎÅë¾è¥²¡¼¥ÈÊѹ¹¡£¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¹¤®¤Æ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤òʹ¤­Æ¨¤·¡¢¥²¡¼¥È¤Ë¤¿¤É¤êÃ夭²¡¤·ÌäÅú¤Îµó¶ç¡¢¤â¤¦ÊĤޤäƤ¤¤ë¥³¥Ã¥¯¥Ô¥Ã¥È¤ò³«¤±¤Æ¤â¤é¤¤Åë¾è¡£¤·¤«¤·¤½¤Îľ¸å¡¢Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é¤Î·ã¤·¤¤Í뱫¤Ë¸«Éñ¤ï¤ìΥΦ¤ò£±»þ´Ö¤â±äĹ¡£
¤Ê¤ó¤ÆÄÁÆ»Ãæ¤Î²Ì¤Æ¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¥«¥ó¥¯¡¼¥ó¤ÎÈô¹Ô¾ì¤ò½Ð¤ë¤È¡¢»×¤Ã¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¤ä¤·¤ÎÌÚ¤¬¤¿¤ï¤ï¤Ë¼Â¤òÀ¸¤é¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤ò¤ª½Ð·Þ¤¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¶õ¡£¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤Î¤½¤Î¤Þ¤¿¾å¤ËÃ忧¤ò»Ü¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÀĤòÅ·¤Ë¶Ä¤¤¤Ç¡¢Á°Æü£²Æü´Ö¤Î¿ç̲ÉÔ­¤â¤Ö¤ÃÈô¤Ö¤¯¤é¤¤¡¢Ìþ¤µ¤ì¤¿¡ª





¤ª·Þ¤¨¤Î¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤ËÍɤé¤ì¤ë¤³¤È£²£°Ê¬¡£Ã夤¤¿¤ï¤ì¤é¤Î³Ú±à¡¢¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥«¥ó¥¯¡¼¥ó¤Ï¡¢Â¿¾¯¡¢¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Î¼Ì¿¿¤È°ã¤¦¤È¤³¤í¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Þ¤º¤Þ¤º¤Îºî¤ê¡£¤¿¤À¡¢Î¹¹ÔÂåÍýŹ¤ÇÇ°¤ò²¡¤·¤¿¤Ï¤º¤Î¡È»Ò¶¡¤ªÃǤê¡É¤Ï¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤³¤Ë¤â¤³¤³¤Ë¤â²È²¤º¤ì¤¬¡¢¥×¡¼¥ë¤Ï»Ò¶¡¤Î´¿À¼¤Ç¤ï¤­¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¡©
¼è¤ê¹ç¤¨¤ºÊÒÌܤò¤Ä¤Ö¤ê¤Ä¤Ä¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¤Î²æ¤¬Éô²°¤Ø¡ª
ÅÓÃæÂ礭¤Ê¥×¡¼¥ë¤Ë¤¤¤ë¤«¤¬£µ¡¥£¶É¤¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤¤¤ë¤«¤È±Ë¤´¤¦¡ª¡×¤È¸À¤¦¥Û¥Æ¥ë´ë²è¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡Ê¸å¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤â¤Á¤í¤óÊÌÎÁ¶â¡Ë¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤ËÉÕ¤­Åº¤ï¤ì¤Æ¡¢¥¦¥¨¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ä¤òÃ夿Âç¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¤¤¤ë¤«¤ÎÇØÃæ¤Ë¾è¤»¤Æ¤â¤é¤¤Âç¤Ï¤·¤ã¤®¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Éô²°¤Ï¤ä¤Ï¤ê¼Ì¿¿¤è¤ê¤â¾®¤µ¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Î²¼¤Ë¹­¤¬¤ë³¤¤Îį¤á¤Ï¡¢ÁÛÁü°Ê¾å¤Ë¤¹¤Ð¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤ÉȾÅç¤ÎÀè¤Ã¤Ý¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ë³¦¤Îº¸Ã¼¤Ë¾®¤µ¤ÊÅôÂ椬¾þ¤êʪ¤Î¤è¤¦¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â³¤¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¡¢¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤Ë¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤ÎÃ忧¤ò¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢¥É¥Ã¥­¥ê¤¹¤ë¤Û¤É¥¨¥á¥é¥ë¥É¥Ö¥ë¡¼¡£¤Ê¤À¤é¤«¤ÊÃÏ·Á¤Ê¤Î¤«ÇȤ⻤â½À¤é¤«¤¯¡¢»ä¤ÎÈè¤ì¤¿¿´¤òÍ¥¤·¤¯Éï¤Ç¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡Ö¤¢¡¼¡¢Íè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡×


¤½¤Î¸å¥µ¥ó¥É¥ì¥¹¤Ë¿È¤òÊñ¤ß¡¢ÃÙ¤á¤Î¤ªÃ뤴ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Ë¡¢È¿ÂЦ¤Î¥Ó¡¼¥Á¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡£
¤Þ¤ë¤Ç±Ç²è¤Ë½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤ÊÉ÷·Ê¤Ë¤¹¤Ã¤«¤êÍϤ±¹þ¤ó¤Àµ¤Ê¬¤Î»ä¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¿¤Ã¤¿°ì¤Ä¾®¤µ¤¯¼ºË¾¤¹¤ë¡£¤È¸À¤¦¤Î¤â¡¢Í½ÁۤϤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£°û¤ßÊüÂê¤Ç½Ð¤¹°û¤ßʪ¤¬¤É¤ÎÄøÅ٤Τâ¤Î¤Ê¤Î¤«¡£
»ä¤Ï¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï°û¤Þ¤Ê¤¤¡£¤È¸À¤¦¤è¤ê¡¢¤Û¤ó¤Î¿©¸å¤Ë¥·¥ó¥°¥ë¥â¥ë¥È¤ä¥³¥Ë¥ã¥Ã¥¯¤ò¤¿¤Þ¤Ë¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¾¤Î¥Ï¡¼¥É¥ê¥«¡¼¤Ï¤¤¤Ã¤µ¤¤°û¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤À¡£½¾¤Ã¤Æ°û¤à¤â¤Î¤Ï¥ï¥¤¥ó¡¢¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¡¼¥ë¡£
¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥³¥í¥Ê¤À¤«¤é¡¢°û¤á¤ë¤â°û¤á¤Ê¤¤¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢ÌäÂê¤Ï¥ï¥¤¥ó¡£¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ä¡¢¥µ¥ó¥°¥ê¥¢¤Ë¤Ç¤â»È¤¤¤½¤¦¤Ê°Âʪ¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¸ý¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¡Ê°ì±þ°û¤ó¤Ç¤Ï¤ß¤¿¡¢¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¶â¤òʧ¤¦¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¢¤ë¤Î¤Ï¥Ü¥È¥ë¥ï¥¤¥ó¤À¤±¡£
²ó¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤ó¤Á¤­¤¯¤µ¤¤ÀÖ¤äÀĤΰû¤ßʪ¤ò¡¢¤¬¤ó¤¬¤ó¤ª¤«¤ï¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ð¤«¤ê¡£Èà¤é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤½¤·¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤ò¿å¤Î¤è¤¦¤Ë¤¬¤ó¤¬¤ó°û¤á¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤È¤ªÆÀ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤í¤¦¡£
¤Þ¤¢Îɤ¤¡£¹¬¤¤¿©¤Ùʪ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤¤¡£¿·Á¯¤Êµû²ðÎà¤âË­É٤ˤ½¤í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤ò³«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¤È¡¢¥³¥í¥Ê¤ÇÃã¤òÂù¤·¤¿¡£


ͼÊý³°¤Î¥¸¥ã¥°¥¸¡¼¤Ë¤Ä¤«¤ê¤Ê¤¬¤é¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤òį¤á¡¢¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤¿ÌëÉ÷¤Ë¿´¤òͤ±¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¹¬¤»¤È¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¦¡£
¶õµ¤¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤«¡¢É÷¤¬µ¤»ý¤ÁÎɤ¤¤È¤«¡¢¶õ¤¬¤­¤ì¤¤¤È¤«¡¢¤Þ¤ë¤ÇÎø¤Ë¤ª¤Á¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÎø¿Í¤¿¤Á¤Î¤è¤¦¤Ê¿´¶­¤À¡£
¤½¤·¤Æ¤ä¤Ï¤ê¡¢¤³¤ì°Ê¾å¤ÎìÔÂô¤Ï̵¤¤¤Ê¤¢¡¢¤È¼Â´¶¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢ÇȤ⻤ËÊñ¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é̲¤ê¤ËÃ夭¡¢¤Þ¤¿ÇȤβ»¤Î¤Ê¤«¤ÇÌܳФá¤ë¤³¤È¡£¤â¤¦¤³¤ì¤À¤±¤Ç½½Ê¬Ìþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ª


¤½¤·¤Æ¼¡¤ÎÆü¡¢Ç°´ê¤Î¥¹¥Ñ¡£
»äã¤ÏÁ°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Û¥Ã¥È¥¹¥È¡¼¥ó¡¦¥»¥é¥Ô¡¼¤È¸À¤¦¡£ÃȤ᤿ÀФò»È¤Ã¤¿Á´¿È¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¡ª
¤Þ¤º¤ÏÈþ¤·¤¤¥¹¥ÑÀìÍѤÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤¢¤ë¥¹¥Æ¥£¡¼¥à¥Ð¥¹¤ä¥¸¥ã¥¯¥¸¡¼¤ÇÂΤòÃȤá¤Û¤°¤·¤Æ¤«¤é¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¡£¥¹¥Ñ¤Ç¤Î¥µ¡¼¥ô¥£¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤½¤ÎÆü¤Ï¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç°ìÆü¼«Í³¤Ë²á¤´¤»¤ë¡£µÙ·Æ½ê¤Ç¤¦¤È¤¦¤È¤·¤¿¤ê¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¤Ç¼«Í³¤Ë¤ª¿å¡ÊÃæ¤Ç¤â¤­¤å¤¦¤ê¤Î¿»¤«¤Ã¤¿¤ª¿å¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤¹¤´¤¯¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¡£²È¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡Ë¤ªÃã¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä·ò¹¯Åª¤Ê¥¯¥Ã¥­¡¼¤ò¤Ä¤Þ¤ó¤À¤ê¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤À¤«»þ´Ö¤Î¸ºß¤ò˺¤ì¤µ¤»¤é¤ì¤ëÉԻ׵Ĥʶõ´Ö¤Ê¤Î¤À¡£


¤½¤·¤Æ¥Û¥Ã¥È¥¹¥È¡¼¥ó¡¦¥»¥é¥Ô¡¼¡£
¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¡¢ÇØÃ榤«¤é¹¶¤á¤Æ¡¢ÅÓÃæ¤Ç¶Ä¸þ¤±¤Ë¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Á¥ã¥¯¥é¡ÊÂΤˤ¢¤ë£·¤Ä¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë¤Ë±è¤Ã¤ÆÀФòÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¿´¤ÈÂΤ¬Á´¤Æ¤Î¤·¤¬¤é¤ß¤«¤é¤¬³«Êü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¡£¥ê¥ó¥ÑÁ£¤ò½¸ÃæŪ¤ËÃȤá¤ë¤Î¤âµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¹áÌý¤ò»È¤Ã¤ÆÂ裳¤ÎÌܤÎÊÕ¤ê¤òξ¾¸¤Ç¤°¤Ã¤È²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¡¼¤È¥¢¥æ¡¼¥ë¥ô¥§¡¼¥¿¤ò»×¤ï¤»¤ë¤³¤Îñ½ã¤Ê¤½¤·¤Æ¾®¤µ¤Ê¹Ô°Ù¤Ç»ä¤Î°Õ¼±¤Ï¤É¤ó¤Ã¤È±ü¤ÎÊý¤Þ¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤¿¡£¤¤¤­¤Ê¤ê¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¡¼¡ª¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¡¢Ì¤ÃΤȤÎÁø¶ø¤â²Äǽ¤«¤È»×¤ï¤ì¤Û¤É¿¼¤¯¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£
Á´¤Æ½ª¤ï¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç±À¤Î¾å¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Êµ¤Ê¬¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£


¤½¤Î¾¤¢¤é¤æ¤ë¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¡¢¤½¤·¤ÆMoon&Star Massage¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢ÇȤ⻤òʹ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤Ë·î¤ÈÀ±¤ò¶Ä¤®¤Ê¤¬¤é¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¡¢ÅÔ²ñ¤Ç¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¤ä¤ê»Ï¤á¤¿¤é¤­¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤Ï»ä¤¿¤Á¤ÎÉԳФȤ¹¤ë¤È¤³¤í¡£Í½Ì󤬤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£»öÁ°¤Ë¤â¤Ã¤È²¼Ä´¤Ù¤ò¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤³¤½¤³¤Á¤é¤«¤éͽÌó¤òÆþ¤ì¤ë¤°¤é¤¤¤Î³Ð¸ç¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¤¢¤¢¡¢¤¢¤È¤»¤á¤Æ¡¢¤â¤¦£±ÆüŤ¯¤¤¤é¤ì¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¤È¸å¤íȱ°ú¤«¤ì¤ë»×¤¤¤Çµ¢¤Ã¤Ã¤ÆÍ褿¤·¤À¤¤¤Ç¤¹¡£




¤½¤·¤Æ¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢²ù¤ä¤Þ¤ì¤ë¤Î¤¬¥Ä¥¢¡¼¤Ç»²²Ã¤·¤¿¾®¤µ¤Êµù¼¤ÎÅç¤Ø¹Ô¤¯¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¥·¥Ã¥×¡£
Èþ¤·¤¤¾®¤µ¤Êµù¼¤Ë¿´°ú¤«¤ì¡¢±ýÉü£´£µÊ¬¤º¤Ä¤Ç¸å¤ÏËؤɥե꡼¥¿¥¤¥à¤È¸À¤¦¸ÀÍÕ¤ò¿®¤¸¡¢¾è¤ê¹þ¤ó¤ÀÁ¥¤Ï¥Ç¥£¥¹¥³¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¤ªº×¤êÁ¥¡£
¿Í¡¹¤ÏÄ«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¤«¡¢¤È°Â¼ò¤ò°û¤ß¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë¡È¥Æ¥­¡¼¥é¡¦¥¿¥¤¥à¡É¤Ê¤É¤È¸À¤¦¤¤¤Ã¤­Âç²ñ¤Þ¤Ç¤â¼õ¤±¤é¤ì¡¢Æ¬¤â¿´¤âÄˤय¤é¤¤¤ÎÇú²»¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ë¤³¤È¿ô»þ´Ö¡£³Î¤«¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ô¡¼¥¹¥Õ¥ë¤ÇÁÇËѤÊÅç¤ÏÎÞ¤¬½Ð¤ë¤Û¤ÉÈþ¤·¤¯¡¢Í褿¤«¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤È»×¤¨¤Ï¤½¤ÎÌðÀè¡¢¤ªÇ㤤ʪ¥Ä¥¢¡¼¤È¾Î¤·¤Æ£±»þ´Ö¡Ê»ä¤Ï°ì¿Í¥Ó¡¼¥Á¤Ë»Ä¤ê¡¢»·¶¶¤Ç½¸¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡Ë¤ªÃ뤴ÈӤǣ±»þ´ÖȾ¡¢ÀµÌ£¹ç·×£²»þ´ÖȾ¤ÎÂںߤΤߤǸå¤Ï¤º¤Ã¤ÈÁ¥¤Î¾å¤ÇÍðÃÔµ¤Áû¤®¡ª
»ä¤ÏÇú²»¤ËÈè¤ì¡¢½ª¤¤¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ËÂçÀڤʰìÆü¤òÈñ¤ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÊ¢¤òΩ¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤ÈÁ¥¤«¤é³«Êü¤µ¤ì¤ëº¢¤Ë¤ÏĶÉÔµ¡·ù¡£
¤ä¤é¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦¤·¤«¤·ÁÇŨ¤ÊÅç¤òȯ¸«¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Å٤ϥ¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤È¡¢¿´¤ËÉü½²¤Î±ê¤òdz¤ä¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£




¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÂçÅÔ²ñNY¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Ê¤ª¡¢»ä¤ÎÃæ¤Ë»Ä¤ê¡¢»ä¤òÌþ¤·Â³¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤¢¤ÎÈþ¤·¤¤³¤¤Î¿§¡¢¶õ¤ÎÀÄ¡¢ÇȤβ»¡¢Ä¬¤ò´Þ¤ó¤ÀÍ¥¤·¤¤É÷¤Ê¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
Ä«£·»þ¤Ëµ¯¤­¤Æ¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥ô¥£¥¹¤ÇÍê¤ß¡¢Ä«Æü¤Ëµ±¤¯³¤¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤ÎÄ«¿©¡£
īͼ¤Î³¤´ß¤Î»¶Êâ¡£Êë¤ì¤æ¤¯Í¼ÍÛ¤ÎÀÖ¤ËÁ´¿È¤òÀ÷¤á¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¸ì¤ê¹ç¤¦¤Ò¤È»þ¡£
ÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤Ê¤ó¤Æ²¿¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¡£¼«Á³¤Î°ÎÂ礵¡¢¤½¤Î´²Â礵¤Ë²þ¤á¤ÆƬ¤¬²¼¤¬¤ë»×¤¤¤Ç¤·¤¿¡£



¤Þ¤¿¹Ô¤¯¤¾¡¢¥«¥ó¥¯¡¼¥ó¡ª




Á¢¤Þ¤·¤¤¤ªÏᣡ£¡£
NYºß½»16ǯ¡Ê¤½¤í¤½¤í17ǯ¡©¡ËSatomi ¤¬Á÷¤ë column from NY*















NY¤ò½Ð¤ë¤È¤¤¤Ä¤â»×¤¦¡£¿Í¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¤¡£
¿Í¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢¿´¤Ë;͵¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¤Ê¡£¼«Ê¬¤ò³Ú¤·¤ó¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»ö¤«¤Ê¡£
Ä̤ê¤Ç¿Í¤È¿Í¤ÎÌܤ¬¹ç¤¨¤Ð¡¢¼«Á³¤ÈÈù¾Ð¤ß¤¢¤¦¡£ÌܤÎÁ°¤Ç¥Ð¥¹¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ¤¤Î½ª¤ï¤êŪ°­Â֤ʤó¤Æ¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£



NY¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¤È¤ó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£³¹Á´ÂΤ¬¤Ó¤ó¤Ó¤ó¤È¤·¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Çº£¤Ë¤â¤Ï¤Á¤­¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ë»¤·¤¯¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â»þ´Ö¤ËÇØÃæ¤ò²¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤À¤«¤é¹çÍýŪ¤Ë¡¢¤è¤êàÄàѤËÀ¸¤­¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£

̵Â̤ʤó¤Æ¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£²¿¤ò»ý¤Ã¤Æ̵Â̤Ȥ¹¤ë¤«¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¡¢»þ¤È¾ì¹ç¤Ë¤è¤ë¤±¤ì¤É¡£¤½¤Î»þ¡¢¼«Ê¬¤Î¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£¤«¤é³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈȽÃǤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤â¤·¤¯¤ÏñÅáľÆþ¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ËÍø±×¤ò¤â¤¿¤é¤µ¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤Ð¤Ã¤µ¤ê¤ÈÀÚ¤êÍî¤È¤µ¤ì¤ë¡£
¥¿¥¤¥à¡¦¥¤¥º¡¦¥Þ¥Í¡¼¡¢»þ´Ö¤Î̵Â̤ϥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î̵ÂÌ¡£

NY¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ï½¼¼Â¤·¤¿¿ÍÀ¸¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¼«Ê¬¤ÏÁª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿¿Í´Ö¡©¤Ç¤¢¤í¤¦¤ÈÆü¡¹¶Ð¤á¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï·è¤·¤Æ°­¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿ÌÜŪ¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¼êÃʤÀ¡£


¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÌµÂ̤ÈȽÃǤµ¤ì¤ë¿Í¤ä»öÊÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
¤«¤Ä¤Æ»ä¤Ï½ý¤Ä¤¤¤¿¡£¿Í¤ò¿Í¤È¤â»×¤ï¤Ì¤è¤¦¤ÊÂÖÅÙ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¸ºß¤½¤Î¤â¤Î¤ò̵»ë¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¿´¤ÎÃæ¤Ç¤³¤Ã¤½¤ê¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤¿¡£¡¡¡¡
¡Ö¤¤¤Þ¤Ë¤ß¤Æ¤í¡×

¤Ç¤â¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¿´¤ËÀÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤µ¤¨Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¡£
Ë»¤·¤¤¤Î¤À¡£ÆóÎؼ֤ò¤³¤®Â³¤±¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¡¢»ß¤Þ¤Ã¤¿¤éž¤Ö¡£Å¾¤ó¤À¤é¤Þ¤¿¡¢»ä¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£¤À¤«¤éɬ»à¤Ç¤³¤®Â³¤±¤¿¡£¤Ç¤â¤½¤¦¤·¤Æ¡¢°ìÀ¸·üÌ¿Áö¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢»ä¤Ï¤Ä¤ó¤Ä¤ó¤È¤ó¤¬¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Áê¼ê¤ËÂФ·¤Æ¼ºÎé¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤·¤Æ¤â¡¢¤Ê¤ó¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡¡¡
¡Ö¤À¤Ã¤Æ»ä¤ÏË»¤·¤¤¤ó¤À¤«¤é¡×




»þ¡¹°ÕÌ£¤â¤Ê¤¯ÎÞ¤¬½Ð¤¿¡£¡ÖÁ´¤Æ¾å¼ê¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡£»ä¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡×
¤Ê¤Î¤ËÎޤϻߤޤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£²¡¤·¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¿µ¤»ý¤Á¤¬ÎÞ¤ÎÆ»¤òÄ̤äưî¤ì½Ð¤¹¡£

ʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¤¤¯¤éË»¤·¤¤¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢ÂçÀڤʿͤˤµ¤¨Í¥¤·¤¤¸ÀÍÕ¤ò³Ý¤±¤ì¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Î¤³¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ë¡¢¥¤¥é¥Ã¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¼«Ê¬¤Î¤³¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡£¤¤¤Ä¤·¤«»ä¤Î¿´¤òÈ襤¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿Ûù¤¬¡¢¤Ä¤ó¤Ä¤ó¤È¼«Ê¬¼«¿È¤ò»É¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤½¤ó¤Ê»þ¡¢¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¡£²¿¤â¤»¤º¡¢¤¿¤À¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¿´¤¬¤Ý¤ï¤ó¤È¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¢¤ë¤¯¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤È¤·¤Æ¤¯¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¾ì½ê¡£¤¹¤ë¤ÈÂ礭¤¯¿¼¸ÆµÛ¤¬¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤«¤é¤«¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Ã¤¿Æ¬¤È¿´¤Ë¤´¤Ã¤½¤ê¤È»ÀÁǤò¤ª¤¯¤ê¤³¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£µ¤¤¬¤Ä¤¯¤È¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡×¤È»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£


º£²ó¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤Æ´öÅ٤Ȥʤ¯¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¡¢»ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾ì½ê¡¢¥Þ¥¤¡¦¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£




¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¤É¡¼¤ó¤Ã¡ª¤È²£¤¿¤ï¤ê¡¢Ë­¤«¤ÊÎФȿå¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ä¤¿¤Á¤Î¿È¤â¿´¤âÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¡£»ä¤Ï¤³¤Î°ÎÂç¤Ê¤ë¸ø±à¤Ë­¤ò¸þ¤±¤Æ̲¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊƬ¤òÅì¤Ë¸þ¤±¤Æ¿²¤Æ¤ë¤«¤éÂç¾æÉפÀ¡¼¡Ë»äã¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ë¤Æ¡¢Â絤±øÀ÷¤ÎÌäÂꤷ¤«¤¸¤«¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤Ê¤·¤Ë¤Ï·ò¹¯¤ÊÀ¸³è¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï̵Íý¤Ç¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£ÎФϻÀÁǤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤âÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¿å¤Ï¿´¤Î¶À¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Î±ø¤ì¤ò¾ô²½¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¤³¤ÎÉßÃϤÎÃæ¤Ë¡¢»ä¤¬»×¤¦¤È¤³¤í¤ÎÀ»ÃϤ¢¤ê¡ª¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤éÂ礲¤µ¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¡Ö¤¤¤¤µ¤¤¬Éº¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¤¨¡×¤È¸À¤¦¡¢µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£


µÙÆü¤Ë¤Ï²È²Ϣ¤ì¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤Ë¤®¤ï¤¦¡Ê¤À¤«¤é»ä¤ÏÊ¿Æü¤ò¹¥¤ó¤Ç¹Ô¤¯¤±¤ì¤É¡Ë¥Ü¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¼þÊդˤϡ¢ÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬À¹¤êÂô»³¡£
¤Þ¤º¤Ï¥Ü¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Á¤ç¤¤¼êÁ°¤ËÂ礭¤ÊÌø¤ÎÌÚ¡ÊÆüËܤΤȤϰã¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÂçÌڤʤΤÀ¡Ë¤¬Ê¤ּÇÀ¸¤Î´ßÊÕ¡£»ä¤Ï¤½¤³¤Ç¤è¤¯¡¢Í§¿Í¤¿¤Á¤È¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤â¤¹¤ë¤·¡¢Àè¤Û¤É¿½¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤¿¤À¤Ò¤È¤ê¡¢¥Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Ë¤â¹Ô¤¯¡£²Æ¾ì¤À¤Ã¤¿¤é¸á¸å£´»þ¤´¤í¤¬ºÇ¹â¡£Ìø¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤ËÂÀÍÛ¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤«¡¢Íɤì¤ë»ÞÍդδ֤«¤é¤ÎÌÚϳ¤ìÆü¤¬¤­¤é¤­¤é¤ÈƬ¤Î¾å¤Ë¹ß¤êÃí¤¬¤ì¤ë¡¢¤¹¤ë¤È¿´¤òÁû¤¬¤·¤Æ¤¤¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤¬¡¢¸÷¤Îγ¤ÎÃæ¤Ëʬ»¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¤Þ¤¿¿åÊդ˲¼¤ê¤¿¸÷¤Ï¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¤Î²ô¤ß¤¿¤¤¤Ëµ±¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¼«¿È¡¢ÂÀÍۤηäߤ˴¶¼Õ¤¹¤ë¤è¤¦¿åÌ̤ò¿Ì¤ï¤¹¡£
¤¤¤Ä¤âÌܤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤É÷¤ÎÆ°¤­¤â¡¢¤³¤¦¤·¤ÆÌÚ¡¹¤ä¿å¤ÎÍɤé¤á¤­¤òÄ̤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¡£
¡Ö¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¤è¡£¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¤è¡£¡×

»ä¤Ï¤¤¤Ä¤â»×¤¦¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÁÇŨ¤Ê¤³¤È¤ò¡¢¤¤¤È¤â´Êñ¤Ë¡¢¤½¤ì¤âÉÑÈˤˡ¢Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©



¥Ü¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¤«¤é±ó¤¶¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÃÓ¤ò¤°¤ë¤ê¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¸Å¤¤¶¶¤¬²Í¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¿¿¤óÃæ¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢À¾Â¦¤ÈÅ즤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«Èæ¤Ù¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤À¡£À¾Â¦¤Ë¤Ï¡¢Èþ¤·¤¯À߷פµ¤ì¤¿ÃÓ¤ÈÎФθþ¤³¤¦¤Ë¡¢¤«¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥ì¥Î¥ó¡õ¥è¡¼¥³¡¦¥ª¥Î¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¹âµé¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢¥À¥³¥À¥Ï¥¦¥¹¤¬æनΩ¤Á¡¢¤½¤Î¤ä¤äº¸¼ê¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ¤¤ÎºâÎϤò¤Ò¤±¤é¤«¤¹¤è¤¦¤Ë¥È¥é¥ó¥×¥¿¥ï¡¼¤¬¡¢Í¼Æü¤ò¸å¸÷¤Î¤è¤¦¤ËÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£

ÂǤäÆÊѤï¤Ã¤ÆÅ즤ˤϡ¢ÌڤǺî¤é¤ì¤¿ÅļËÉ÷¤ÎµÙ¤ß¾ì¤¬ÃÓ¤Îü¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê¤ÈΩ¤Á¡¢Îø¿Í¤¿¤Á¤ä»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤ë¡£¤½¤·¤Æ¥Ü¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÄ´¤ÎÇò¤¤¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¤À¤ì¤«¤Î·ëº§¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Çò¤¤¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤Î²Ö²Ç¤ò°Ï¤à¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¥É¥ì¥¹¤òÃ夿½÷À­¤¿¤Á¡£¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¤½¤Î¹¬¤»´¶¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤½¤¦¤À¡£


¤½¤³¤«¤é¤ä¤äË̤ؾ夬¤ê¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤ÎÄí¤Îµ¨Àá¤Î²Ö¤ò°¦¤Ç¤Æ¤«¤éÀФξë¤Ø¸þ¤«¤¦¡£
¹âÂæ¤ËæनΩ¤Ä¡¢¤Ç¤â¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿¤½¤Î¾ë¤«¤é¤Ï¤Þ¤¿Ê̤ÎÃÓ¤¬¸«²¼¤í¤»¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï²¿À¤ÂÓ¤â¤Î³û¤¬À¸Â©¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ä¤¬¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤¤¤¹¤¤¤È¿åÌ̤ò±Ë¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£½ê¡¹¡¢¿åÌ̤«¤é´é¤ò½Ð¤·¤¿´ä¤Î¤¦¤¨¤Ë¤Ïµµ¤¬¹ÃÍå´³¤·¡£¤½¤ó¤ÊÉ÷·Ê¤ò¤Ü¤ó¤ä¤ê¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¿´¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Ä¤ì¤Æ¤¤¤¿²¿¤«¤¬¡¢¤Û¤í¤Û¤í¤È¤Û¤É¤±¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£



¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁÇŨ¤Ê¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤«¤é¤º¤ó¤Ã¤ÈÆî¤ËÈô¤ó¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥¯¡£

¤¢¤Î¼«Í³¤Î½÷¿À¤¬ÇÒ¤á¤ë¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Îü¤Ã¤³¤À¡£

¤³¤³¤Çį¤á¤ëͼÆü¤Ï³ÊÊÌ¡£¿¿¤ÃÀ֤˽Ϥ줿ÂÀÍÛ¤¬¤¸¤ï¤¸¤ï¤È¶õ¤òÀ÷¤á¤Æ¤¤¤¯¡£ÄÀ¤ó¤À¸å¤â¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤«¤éÀֻ硢ÀĻ硢Íõ¿§¤È¡¢¤½¤Î¿§¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¿åÊ¿Àþ¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤¢¤¢¡¢ÂÀÍۤϾ䨤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢»ä¤Î»ë³¦¤Î¸þ¤³¤¦¤Ø¤È°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¼ÂºÝÆ°¤¤¤Æ¤ë¤Î¤ÏÃϵå¤ËΩ¤Ä»ä¦¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡×¤Ê¤É¤É¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÃϵå¤Ï´Ý¤¤¤Î¤À¤È´¶Ã²¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

³¤¤Î¾å¤ò¹Ô¤­Í褹¤ë¥Õ¥§¥ê¡¼¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¿§¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
²Æ¾ì¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¥¢¥¦¥È¥µ¥¤¥É¥«¥Õ¥§¤Ç¥ï¥¤¥ó¤È¥Õ¥é¥¤¥É¡¦¥«¥é¥Þ¥ê¡ÊÆüËܤǹԤ俤饤¥«¥ê¥ó¥°¤Î¤«¤éÍȤ²¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ë¤Ê¤ó¤¾¤Ä¤Þ¤ß¤Ä¤Ä¡¢¤³¤Î°ìÂ祤¥ô¥§¥ó¥È´Ñ¾Þ¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¤Î¤À¡£



¤½¤·¤Æº£¤ä²æ¤¬¶á½ê¤Î¥×¥í¥¹¥Ú¥¯¥È¥Ñ¡¼¥¯¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¿§µ¤¤Ë³Ý¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢ËÑëĤȤ¤¤¦¤«¡¢¤·¤«¤·¹ë²÷¤Ë¶õ¤ò¶Ä¤°ÂçÌÚ¤¬¤ï¤ó¤µ¤È¤¢¤ë¡¢»þ¤ÈÎò»Ë¤ò´¶¤¸¤ë¸ø±à¤À¡£

²È¤ò½Ð¤ÆÌܤÎÁ°¤ÎÆþ¤ê¸ý¤òÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¤À¤À¤Ã¹­¤¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¸½¤ì¤ë¡£²¿ÁȤ«¤Î¥Á¡¼¥à¤¬¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢ÇϤߤ¿¤¤¤ËÂ礭¤Ê¸¤¤òÁö¤é¤»¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¤Ê¤ó¤È¤â¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¹­¤¤Ì¤À¡£¤½¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¾®¤µ¤¤¸Åʯ¤Î¤è¤¦¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿µÖ¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤Î¾å¤ËΩ¤Ä¡¢¿ôËܤεðÌÚ¤¬»ä¤Ï¹¥¤­¤À¡£

ÆäËͼÊë¤ì»þ¡¢·¹¤¯ÂÀÍÛ¤ÎÃæ°ìÈֺǸå¤Þ¤ÇÆü¤¬Åö¤ë¤Î¤¬¤½¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¶Ë¸Â¤Þ¤Ç¤ä¤ï¤é¤¯¤Ê¤Ã¤¿Í¼Æü¤Ë¿È¤òÊñ¤ó¤À»Ñ¤Ï¿À¡¹¤·¤¤¤È¤µ¤¨¸À¤¨¤ë¡£Â¿¾¯È©´¨¤¯¤Æ¤â¡¢ÌÓÉۤȥ磻¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤ÇÇ´¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬»ä¤À¡£



¤¢¤¢¡¢Â¾¤Ë¤â¡¢¥ê¥ô¥¡¡¼¥µ¥¤¥É¥Ñ¡¼¥¯¡¢¥°¥ê¥Ë¥Ã¥¸¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸¤ÎW4¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î£·¥¢¥ô¥¡¥Ë¥å¡¼¤«¤éÀ¾Â¦¡¢¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤Î£¹¥¹¥È¥ê¡¼¥ÈÊդ꤫¤éį¤á¤ë¡¢¸á¸å¤ÎÆüº¹¤·¤òÍá¤Ó¤¿¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦Á´¤Æ¿Í¤Ëºî¤é¤ì¤¿¿Í¹©Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥°¥é¥ó¥É¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó¤ÎÂ缫Á³¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ñ¥ï¡¼¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Þ¤á¤Ë­¤ò±¿¤Ù¤ëÊØÍø¤µ¤«¤é¸À¤Ã¤¿¤éµßµÞɱ¡¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¡©


¥¹¥È¥ì¥¹¤È¡¢¤½¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë°î¤ì¤ëNY¡£¤½¤Î¶¯Îõ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë»ä¤ÏÌ¥¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¡£






¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
NYºß½»16ǯ¡¡Satomi¤¬Á÷¤ë column from NY*





Àè·î¤è¤êÄê´üŪ¤ËÅê¹Æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£NYºß½»16ǯ¡¡Satomi¤¬Á÷¤ë column from NY*¡¡ ¥é¥¤¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ëÈà½÷¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¸ú¤¤¤¿¥³¥é¥à¡¢¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤!



¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¼ã¤¯¡¢Èþ¤·¤¯¤¢¤ê¤¿¤¤¡£
¤½¤ì¤ÏÂÀ¸Å¤ÎÀΤ«¤é¡¢½÷À­¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡ÊºÇ¶á¤Ç¤ÏÃËÀ­¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡Ë»ß¤à¤³¤È¤Î¤Ê¤¤´ê˾¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ï̤¤À²ò¤­ÌÀ¤«¤µ¤ì¤Ì¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¤ÎÆæŪÈëÌ©¤Î¼êË¡¤ò¶þ»Ø¤·¤¿¡¢¤¢¤Î¥¯¥ì¥ª¥Ñ¥È¥é¤·¤«¤ê¡¢¿Í¤ÎÀ¸·ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÔÏ·¤Î¿ÍÀ¸¤òÆÀ¤¿¥É¥é¥­¥å¥é¤·¤«¤ê¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Î¸½Âå¤Ç¤Ï¡¢²Ê³Ø¤È°å³Ø¤Î¿ÊÊâ¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ë¿Í¡¹¤Î¹Í¤¨Êý¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÈþÍÆÀ°·Á¤¬°ìÈ̲½¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£

À°·Á¼ê½Ñ¡£

ÀΤϰìÉô¤Î·Ýǽ¿Í ¡¼´éÇä¤ë¤Î¤¬¾¦Çä¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢¤½¤ê¤ã¤¢¶â¤â³Ý¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¼¤ÎÆõö¤À¤Ã¤¿ÈþÍÆÀ°·Á¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¿È¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º£Æü¤³¤Îº¢¤è¡£



»ä¤Î¸½ºß¤Î¿¦¾ì¡¢The Modern ¤Ï¡¢MoMA¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¢¤ë¡£
¥ì¥®¥å¥é¡¼¤ÊµÒÁؤϣ±£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î͵ʡ¤Ê¼ã¼Ô¡¢£±£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î´Ñ¸÷¼Ô¡¢£´£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¶â»ý¤Á¥²¥¤¡¦¥Ô¡¼¥×¥ë¤È¥»¥ì¥ô¡¢¤½¤·¤Æ£´£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¶â»ý¤ÁÏ·¿Í¥Õ¥í¥à¡¼¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¤È¸À¤Ã¤¿³ä¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÂçȾ¤òÀê¤á¤ë¶â»ý¤ÁÏ·¿Íã¤ÎÆâ¡¢½÷À­¤Î£¸£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¸«¤ë¤â̵»Ä¤Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥µ¡¼¥¸¥§¥ê¡¼¡ÊÈþÍÆÀ°·Á¼ê½Ñ¡Ë¥Õ¥ê¡¼¥¯¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

²¿¸ÎÈá»´¤Ê¤Î¤«¡©

»ä¤ÏÊ̤˯µÈþÍÆÀ°·ÁÈ¿ÂмçµÁ¯¶¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢È¿ÂФˡ¢¤¤¤¯¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â½÷À­¤È¤·¤Æ¤ÎÈþ¤òÄɵ᤹¤ë»ÑÀª¤Ë¤Ï¿´¤«¤é¶¦´¶¤¹¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤¬¤¿¤À¤Î¼«¸ÊËþ­¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ËµÌܤ«¤é¸«¤Æ¤â¼ã¤¯Èþ¤·¤¯¤¢¤ì¤Ð¤ÎÏäÀ¡£

»ä¤Ï¤Ä¤¤¡¢À諤¿¯µ¥Ö¥é¥¸¥ë¯¶¤È¤¤¤¦±Ç²è¤Î¥·¡¼¥ó¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Èà½÷ã¤Î»Ñ¤ÏĹǯ·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¼ê½Ñ¤Î·ë²Ì¡¢¿Í´Ö¤é¤·¤µ¤ò¤ò¼º¤¤¡¢ËؤÉÍŲø²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¿Í¤ÎÈ©¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢â²¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÃФߤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¼ã¤¯¸«¤¨¤ë¤È¸À¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÃΤ餵¤ì¤¿¡£È®Ñï¤È¤·¤¿¼ã¡¹¤·¤¤È©¤Ï¡¢ÈéÉæ¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¶ÚÆù¤¬½½Ê¬¤Ê»éËäȿåʬ¤òÊݤÁ¡¢Ä¥¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æºî¤ê¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤È¿Í¡¹¤Ë¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢Ï¹¿Í·Á¤ÎÈ©¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ä¤ë¤ê¤È¤·´é¤Ë¡¢¥·¥ã¥Í¥ë¤ä¡¢¥é¥ó¥³¥à¤Î¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò¾å¾è¤»¤¹¤ëÈþ½÷㡦¡¦¡¦

¤Á¤Ê¤ß¤ËÈà½÷ã¤Ï¾Ð¤¨¤Ê¤¤¡£

°ì½ï¤Ëµï¤ëÉ×ã¤ÏÈà½÷ã¤ÎÍŲø¤µ¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¤ä¤Ï¤êŤ¤Ç¯·î¤ò³Ý¤±¤Æ¾¯¤·¤º¤ÄÊѲ½¤·¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Ë¸«´·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¤½¤ì¤È¤âÉ×ÉØ·¤Ã¤Æ²¿¤«¸¸ÁۤΤ褦¤Ê¤â¤Î¤ò¤½¤³¤Ë¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©


¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤ªÈ©¤Î¶Ê¤¬¤ê³Ñ¤Ê¤É¡¢¤È¤Ã¤¯¤Î¤È¤¦¤ËÄ̤ê±Û¤·¤¿»ä¤Ê¤É¡¢ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÄˤ¯¼Â´¶¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢º£¤Þ¤ÇÅö¤¿¤êÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿¼ã¤µ¤¬¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò¸«¤Ä¤á³¤±¤ë¶²ÉݤǤ¢¤ë¡£ ¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢ÀΡ¢¡ÖÌܤ¬¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤«¤Ã¤¿¤é¡¢É¡¤¬¤â¤Ã¤È¹â¤«¤Ã¤¿¤é¡¢³Û¤¬¤â¤Ã¤È¹­¤«¤Ã¤¿¤é¡×¤Ê¤É¤Ê¤É¤È¡¢¶À¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤Ü¤ä¤¤¤Æ¤¤¤¿»ö¤Ê¤É¤Û¤ó¤Îµº¤ì¤´¤È¤Ë»×¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤âº£¤Ï¤Þ¤À¡¢²½¾Ñ¿å¤°¤é¤¤¤·¤«¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤¬¡¢ÈþÍƱդä¤é¥¢¥¤¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¤é¤Ë¤ª¶â¤òÃí¤®¹þ¤ß»Ï¤á¤¿¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¡¢£±£°Ç¯¸å£²£°Ç¯¸å¤Ë¡¢¡ÖÈþÍÆÀ°·Á¡©¶½Ì£¤Ê¤¤¤ï¡×¤È¸À¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¤ǤϤ¢¤ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÈþÍƳ°²Êµ»½Ñ¤Ï¡¢¶Ã¤¯¤Û¤É¤Ëȯ㤷³¤±¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢ËèÆüThe Modern¤Ç¤ªÌܤˤ«¤«¤ëÍŲøŪÈþ¿Í¤µ¤óã¤Ï¸Å¤¤µ»½Ñ¤æ¤¨¤Î»ºÊª¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£



¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤¦¤Á¤Î¤ªµÒ¤ÎÍŲøÈþ½÷ã¤ÎºÇ¶á¤Î¥Ö¡¼¥à¤Ï¥­¥ã¥µ¥ê¡¼¥ó¡¦¥¼¥Ã¥¿¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡£

¤Ä¤¤ÀèÆü¤âÁ´¤¯Æ±¤¸´é¤·¤¿¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë ¡ÖNice to see you again?¤Þ¤¿¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Æ¸÷±É¤Ç¤¹¡× ¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
¡Ö¤¢¤é¤³¤³¤ËÍ褿¤Îº£Æü¤¬½é¤á¤Æ¤è¡× ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤·¤«¤·´Î¿´¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥­¥ã¥µ¥ê¡¼¥ó¡¦¥¼¥Ã¥¿¥¸¥ç¡¼¥ó¥ºËܿͤâÍ褿¤¬¡¢»÷¤Æ¤â»÷¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¾¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
Â礭¤Ê¤ªÀ¤Ï䫤⤷¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÎÈþ¤·¤µ¤òÀ¸¤«¤·¤¿ÈþÍÆÀ°·Á¤Ëα¤á¤Æ¤ª¤¤¤¿¤é¤É¤¦¤À¤í¤¦¡©¤·¤«¤·Ä¹Ç¯³Ý¤±¤ÆÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¼«Ê¬¤ÎËÜÅö¤Î´é¤âÎɤ¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¿¤Î¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£

¡¡
¼«Ê¬¤Î´é¤äÂΤˤϼ«Ê¬¤ÇÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤È»×¤¨¤Ð¡¢¿Í¤«¤é¤É¤¦»×¤ï¤ì¤è¤¦¤È¡¢¿Í¤«¤é¤É¤¦¸«¤é¤ì¤è¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤¬Ëþ­¤·¤Æ¹¬¤»¤Ê¤é¤½¤ì¤ÇÎɤ¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
»ä¼«¿È¤Ï¤Þ¤À¡¢¿¬¹þ¤ß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¹Í¤¨Êý¤Ë¹ÎÄêŪ¤Ë¤Ê¤ê¤­¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤Þ¤ÀÈþÍÆÀ°·Á¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¼ê¤ò¿¶¤Ã¤Æ¾Þ»¿¤¹¤ë»ö¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¤Ï¼«Ê¬¤ÎÅØÎϤǡ¢¸º¾¯¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤Î¼ã¤µ¤ò¡¢°ú¤ÃÄ¥¤ì¤ë¤À¤±°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¡¢ÈþÍÆÀ°·Á¤Î¿ÊÊâ¤òÂԤĤ«¡£


¤Ä¤¤¤³¤Î´Öͧ¿Í¤«¤éʹ¤¤¤¿ÏäÀ¤¬¡¢¼Â¤ÏÈþÍÆÀ°·Á¤Ê¤ë¤â¤Î¡¢ËÁƬ¤Ç½Ò¤Ù¤¿¥¨¥¸¥×¥È¡¢¥¯¥ì¥ª¥Ñ¥È¥é¤Î»þÂ夫¤é¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¤½¤Îº¢¤Îµ»½Ñ¤Î¹âÅÙ¤µ¤¬º£¸«Ä¾¤µ¤ì¡¢¸¦µæ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¤½¤¦¡£

¤µ¤Æ¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤È¤Ï¡¢´é¤Î¶ÚÆù¤ÎÃæ¤Ë¶â¤Î»å¤ò±ó¤·¤³¤á¤«¤ß¤«¤é¤½¤ì¤òÄà¤ë¡¢¤½¤Î¸åǯ¤ò¼è¤ê¡¢¤è¤êÃФàÅ٤ˤ½¤Î»å¤ò°ú¤­¾å¤²¤ë¡¢¤È¸À¤¦Ã±½ã¤Ê¼êË¡¡£¤·¤«¤·¡¢°ìÅÙ»å¤òÄ̤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤ÐÆóÅ٤ȼê½Ñ¤ò¤¹¤ëɬÍפϤʤ¯¡¢¤Þ¤¿¶ÚÆù¤ÎÃæ¤òÄ̤ë¶â¤Î»å¤ÎÀ®Ê¬¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤ÆºÙ˦¤òÆ⦤«¤é³èÀ­²½¤¹¤ë°Ù¡¢ÈéÉæ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤·¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⼫Á³¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£¤â¤·¤â¿ô½½Ç¯¸å¤Ë¤½¤Îµ»½Ñ¤¬´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£¤Ê¤ó¤Æ¿´¤ÎÆâ¤Ç»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤â¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¡£


¼Â¤Ï»ä¡¢¤Ä¤¤Àè·î¥ì¥¤¥·¥Ã¥¯¡Ê»ëÎ϶ºÀµ¥ì¡¼¥¶¡¼¡¦¥µ¡¼¥¸¥å¥ê¡¼¡Ë¤ò¼õ¤±¤¿¡£¤³¤Î·èÃǤò²¼¤¹¤Ë¤âĹǯ³Ý¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤½¤Î´Ö£±£°¿Í¤ò±Û¤¨¤ëͧ¿ÍÃοͤ¬¥ì¥¤¥·¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¡¢Ç®Îõ¤Ë»ä¤Ë¾Þ»¿¤·¤¿µó¶ç¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æº£¡¢»ä¤ÏËèÆü¡¢Ëè½Ö´Ö¡¢¥ì¥¤¥·¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤ì¤¿»ö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤Î»ëÎϤ¬Íî¤Á»Ï¤á¤¿¤Î¤¬¾®³Ø¹»¤Î£³Ç¯¤°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢£²¡¦£°¤È¤¤¤¦»ë³¦¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ï£³£°Ç¯°Ê¾å¤Ö¤ê¤À¤È»×¤¦¤È¡¢´¶³´¿¼¤¤¡£
¤½¤ì¤ò»×¤¨¤Ð¡¢À¤¤ÎÃæ¤Î¡¢¼«Ê¬¤Î´é¤Ë¿Í°ìÇܤΥ³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤¬ÈþÍÆÀ°·Á¤Ë¤è¤Ã¤Æµß¤ï¤ì¤ë»ö¤È»ä¤Î¥ì¥¤¥·¥Ã¥¯¤Ë¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£


¤ä¤Ï¤ê¤³¤ì¤Ï¤«¤Ê¤ê¥»¥ó¥·¥Æ¥£¥ô¤ÊÌäÂê¤Ç¤¹¤Ê¡£



NYºß½»16ǯ¡¡Satomi¤¬Á÷¤ë column from NY*



»ä¤Ï¿Í¤«¤éǯÎðÁê±þ¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¡£

»Ò¶¡»þÂå¤ÏÂ礭¤ÊÂΤȤ³¤Þ¤·¤ã¤¯¤ì¤¿´é¤Ç¡¢¤Þ¤ÀÍÄÃÕ±àÀ¸¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤Ë±¿Ä¤òʧ¤¨¤È·ö²Þ¤òÇä¤é¤ì¡¢µ¤¤Î¶¯¤¤Êì¤ÏÎɤ¯¤½¤Î·ö²Þ¤òÇã¤Ã¤Æ¤Ï¥Ð¥¹Æâ¤Ç²¡¤·ÌäÅú¤ò·«¤ê¹­¤²¤¿¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ°ìÅ٤Ͼè¼Ö¤·¤¿¥Ð¥¹¤ò¹ß¤ê¤¿³Ð¤¨¤â¤¢¤ë¡£

Ãæ³Ø¹»»þÂå¤Ë¤ÏÂç³ØÀ¸¤Ë¥Ê¥ó¥Ñ¤µ¤ì¡¢Ãæ³ØÀ¸¤À¤Èʬ¤«¤ë¤È¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤À¡¢ÃæË·¤«¤è¡ª¡×¤ÈϪ¹ü¤Ë¥¬¥­°·¤¤¤µ¤ì¤¿¡£¹â¹»À¸¤Î»þ¤Ï¥Ð¥¤¥ÈÀè¤ÎµÊÃãŹ¤ÇÆó½½Ï»¤°¤é¤¤¤Ë¸«¤é¤ì¡¢Ç¯¾å¤ÎÊý¡¹¤Ë¾¡¼ê¤Ë·É¸ì¤ò»È¤ï¤ì¤¿¡£

¤½¤ó¤ÊÏ·¤±´é¤Î»ä¤Ë°ìÂβ¿¤¬µ¯¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©
µ¤¤¬ÉÕ¤¯¤È»ä¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¼ÂǯÎð¤è¤ê¤â¼ã¤¯¸«¤é¤ì¡¢¤½¤Îǯº¹¤Ï¤³¤³ºÇ¶á³«¤¯¤Ð¤«¤ê¤À¡£


¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ´ò¤·¤¤¡£

´ò¤·¤¤¤È»×¤¦»ö¼«ÂΤ¬Ç¯¤ò¼è¤Ã¤¿¾Úµò¤Ê¤Î¤ÏÉ´¤â¾µÃΤǡ¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´ò¤·¤¤¡£



¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¤ª¼ò¤òÇ㤦»þ¤Ë¼Ì¿¿¤Ä¤­¤Î£É£Ä¤ÎÄ󼨤òµá¤á¤é¤ì¤ë¡£
ÌÞÏÀ¸þ¤³¤¦¤â¤è¤Ü¤è¤Ü¤Î¤ªÌ줵¤ó¤Ë£É£Ä¤ò¸«¤»¤í¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡Ê¤³¤¤¤ÄÆó½½°ì°Ê¾å¤«¤¢¡©¡Ë¤ÈÇä¤ë¦¤¬»×¤Ã¤¿»þ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ»ä¤Î¾ì¹ç¡¢¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤»ö¤Ë¶å½½¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È£É£ÄÄ󼨤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë¡£

¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡Ê²¿¤è¡¢´é¤¬½Ð¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¡¼¡Ë¤È¤«»×¤ï¤ì¤ë¤Èº¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥¢¥¸¥¢¿Í¤¬¤Û¤«¤Ë¿Í¼ï¤è¤ê¤â¼ã¤¯¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò·×»»¤ËÆþ¤ì¤Æ夭¤¿¤¤¡£
»ä¤À¤Ã¤Æº£Ç¯¤Ç---ºÐ¡¢¿Íʤߤè¤êÂçʬÎô¤ë¤±¤ì¤É¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¼«³Ð¤â¤¢¤ë¡£¤Þ¤µ¤«¼«Ê¬¤¬Æ󽽺аʲ¼¤Ë¸«¤¨¤ë¤È¤Ï¤³¤ì¤Ã¤Ý¤Ã¤Á¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤¿¤Þ¤Ë²¿¤â¸À¤ï¤º¼ò¤òÇä¤é¤ì¤ë¤È¡¢¡Ê»ä¤âǯ¤ò¼è¤Ã¤¿¤Ã¤Æʬ¤±¤Í¡Ë¤È¡¢Ì©¤«¤Ë¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡£


¤È¤³¤í¤¬ÀèÆü¶á¤¯¤Î¥Ç¥ê¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤òÇã¤Ã¤¿»þ¤Î»ö¡¢Á°¡¹¤«¤é£É£Ä¤ò¸«¤»¤í¤È¸À¤ï¤ì¡¢¤·¤«¤·¤¿¤Þ¤¿¤Þ¼ê¸µ¤Ë̵¤«¤Ã¤¿»ä¤Ï

¡Ö¤¢¤ó¤¿»ä¤ò¤¤¤¯¤Ä¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡©»°½½È¬¤è¡ª¡×¡¡¡¡¤È¸À¤¤ÀÚ¤êÇä¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿Å¹¼ç¤¬¡¢

¡Öº£Æü¤Ï£É£Ä¤Ê¤·¤Ï¥À¥á¤À¤¾¡×¡¡¡¡¤È¸·¤·¤¤´é¤ò¤¹¤ë¡£


»ä¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡¢¤³¤Î¿Í¤Ï»ä¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¿»ö¤ò¿®¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢¤¦¤Ã¤·¤Ã¤·¡¢»ä¤Ï¤½¤ÎÆü±¿Å¾Ìȵö¾Ú¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ê¤Û¡¼¤é¡¢¤³¤ì¤Ç¤É¤¦¤À¡Ë¿å¸Í²«Ìç¤Î°õäƤè¤í¤·¤¯¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤ê¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ö¤Ã¤Æ¤½¤ì¤òº¹¤·½Ð¤·¤¿¡£¼¡¤Î½Ö´Ö¡¢Áê¼ê¤Ï»ä¤ÎͽÁÛ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤ò¸ý¤Ë¤·¤¿¡£

¡ÖËͤÈƱ¤¸ºÐ¤À¡×

سÁ³¤È¤¹¤ëÈà¤Î´é¤Ë¤Ï¤½¤Î¾ì¤Ë¤Ï»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¿¼¤¤Èᤷ¤ß¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¤¨¤Ã¡ª¡×

Ʊ¤¸ºÐ¤Î»ä¤¬¸ÍÏǤ¦¤³¤È¤Ê¤¯¡Ö¤ª¤¸¤µ¡¼¤ó¡¢¤³¤ìĺÂספȸƤӤ«¤±¤é¤ì¤ëÉ÷¾ð¤ÎÈà¤Ï¥¢¥é¥Ö·Ï¤Ç¤¢¤ë¡£½ê°â½¡¶µÌäÂê¤ÇÇ÷³²¤ò¼õ¤±¤Æ²È²¤Ç°Ü̱¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤À¤È¤¹¤ì¤Ð¤¢¤é¤æ¤ëµ¾À·¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤¿È¾À¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
Éã¿Æ¤¬¿È¤òÊ´¤Ë¤·¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤³¤Î¥Ç¥ê¤Ç»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤éƯ¤«¤µ¤ì¡¢³Ø¹»¤âËþ­¤ËÄ̤碌¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£Èà¤ËÀĽդϤʤ«¤Ã¤¿¡£ÍÍ¡¹¤Ê²±Â¬¤¬»ä¤ÎƬ¤ò¤è¤®¤Ã¤¿¡£


¶ìÏ«¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤³¤Î¿Í¤Ï¡£


¤½¤¦»×¤Ã¤¿¤é¼«Ê¬¤¬¼ã¤¯¸«¤¨¤ë¤³¤È¤Î°ÕÌ£¤¬¡¢¤Á¤ã¤é¤Á¤ã¤é¤ÈÀ¸»à¤ÎÌäÂê¤Ê¤É¤È¤ÏÄø±ó¤¤À¸¤­Êý¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤ÆµÞ¤ËÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
Èà¤Ë¤ÏºÊ¤¬µï¤ë¡¢°é¤ÁÀ¹¤ê¤Î»Ò¶¡¤¬»°¿Í¤âµï¤ë¡¢¤½¤ÎÂç»ö¤Ê²È²¤ÎÀ¸³è¤òξ¸ª¤ËÇØÉ餦Èà¤Î½½Ê¬¤Î°ì¤â¡¢²¿¤«¤ËÀÕǤ¤òÉ餦¤³¤È¤Ê¤¯À¸¤­¤Æ¤¤¤ë»ä¤¬¼ã¤¯¸«¤¨¤ë¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¬²¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡©


Èब»ä¤Ë¸«¤¿¤â¤Î¤¬ËÜÅö¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«»ä¤Ë¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¤¢¤ÎÈᤷ¤½¤¦¤Ê´é¤¬·è¤·¤Æ»ä¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï³Î¤«¤À¤Ã¤¿¡£




NYºß½»16ǯ¡¡Satomi¤¬Á÷¤ë column from NY*¡¡


  • 1/1PAGES



from NY